troska

troska
{{stl_51}}{{LABEL="twpldetroska"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}troska{{/stl_39}}{{stl_41}} f (-i){{/stl_41}}{{stl_7}} Sorge{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}}, Kummer{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}z troską{{/stl_9}}{{stl_7}} besorgt;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wolny od trosk{{/stl_9}}{{stl_7}} sorgenfrei;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pełen trosk{{/stl_9}}{{stl_7}} sorgenvoll, kummervoll;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}przyczyniać k-u trosk{{/stl_9}}{{stl_7}} jemandem Kummer bereiten;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}troska o dziecko{{/stl_9}}{{stl_7}} Sorge{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} um das Kind;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}troska o bezpieczeństwo{{/stl_9}}{{stl_7}} Sorge{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} um die Sicherheit;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}troska o rodzinę{{/stl_9}}{{stl_5}} POL{{/stl_5}}{{stl_7}} Familienfürsorge{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}troska o szczegół{{/stl_9}}{{stl_7}} Liebe{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} zum Detail;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}otoczyć k-o troską{{/stl_9}}{{stl_7}} sich um jemanden kümmern;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wymagać troski{{/stl_9}}{{stl_7}} viel Zuwendung verlangen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}w trosce o dziecko{{/stl_9}}{{stl_7}} im Interesse des Kindes;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}dziecko{{/stl_9}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_9}} specjalnej troski{{/stl_9}}{{stl_41}} ofic{{/stl_41}}{{stl_7}} behindertes Kind{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • troska — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. troskasce {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uczucie zaniepokojenia, lęku spowodowane trudną sytuacją lub przewidywaniem wystąpienia takiej sytuacji; niepokój, obawa : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • troska — trȍska ž <D L sci> DEFINICIJA 1. v. troskot (1) 2. tvari nastale metalurškim postupcima; drozga, šljaka, zgura ETIMOLOGIJA od starijega truska ← prasl. *trǫska (slov. troska, češ. truska) …   Hrvatski jezični portal

  • troska — ż III, CMs. troskasce; lm D. trosk 1. «uczucie niepokoju wywołane trudną sytuacją lub przewidywaniem, możliwością zaistnienia takiej sytuacji; zmartwienie, kłopot, zgryzota» Bezustanna, głęboka, ciężka troska. Codzienne, matczyne troski. Troski… …   Słownik języka polskiego

  • Troska — Infobox Settlement name = Troska settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County subdivision… …   Wikipedia

  • Troska (disambiguation) — Troska may refer to: *Troska, a village in Poland *J. M. Troska, a Czech writer *Zdeněk Troška, a Czech film directoree also*Trosky …   Wikipedia

  • tróska — e ž (ọ̑) 1. nar. vzhodno usedlina, ki nastane pri kuhanju surovega masla; (maslene) tropine: namazati trosko na kruh 2. zastar. žlindra: kupi troske ob topilnici …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • tröska — I s ( n, tröskor) LANT maskin för tröskning II v ( de, t) LANT …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Jan Matzal Troska — Jan Matzal (August 3 1881 in Valašské Klobouky ndash; September 3 1961 in Prague), known under pen names J. M. Troska and Jan Merfort, was a Czech writer.After studies Jan Matzal worked in Škoda Works and other industrial companies. During World… …   Wikipedia

  • 17776 Troska — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Troska symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Petr Pravec discovery site = Ondřejov Observatory discovered = March 22, 1998 designations =… …   Wikipedia

  • Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Developer(s) Bohemia Interactive Studio Publisher(s) …   Wikipedia

  • troškauti — troškauti, auja ( auna), avo NdŽ, troškauti, auja, ãvo; KŽ 1. intens. trokšti 1: Gertie negavo, labai troškavo LTR(Br). Be arielkos netroškausi, ir vandenio, ir alaus namuose gausi S. Dauk. 2. Nz, M intens. trokšti 5: Jis troškauna svetimos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”